Da série "Perguntas estúpidas, tolerância zero!"

1) "Alguém sabe como se fala 'cross marketing' em inglês?"

2) "Mas o autor do livro é autor ou escritor?"

3) "Ah, tá, eu preciso te enviar a planilha para você analisar, né? Mas tem que ser preenchida?"

Hã?!?!